eSIM（嵌入式 SIM）
eSIM 是一种可编程 SIM 身份，内置焊接在手机或平板电脑中，并以运营商配置文件形式下载，无需更换塑料卡。GSMA 行业报告显示，随着 OEM 默认采用双 SIM 设计，eSIM 智能手机连接数从 2021 年约 2 亿增长到预计 2025 年的 13 亿。 旅行 eSIM 的工作原理.
Destination Sim
eSIM 与旅行连接术语表
围绕 eSIM 配置文件、漫游和预付费数据的权威定义，面向旅行者编写。每个条目都包含一个量化依据，并链接到相关的 Destination Sim 指南或产品区域。
实体 SIM (UICC)
一种可拆卸芯片卡，将你的用户配置文件存储在运营商发行的塑料 SIM 上。实体 SIM 仍支撑着大多数旧款手机激活，但在运营商支持远程配置的地区，新旗舰机出货中的 eSIM 占比现在通常超过 90%。 检查设备兼容性.
eUICC（嵌入式 UICC）
一种硬件标准，让设备可以通过无线方式存储并切换多个运营商配置文件。由于无需邮寄 SIM 即可添加配置文件，主要在线旅行市场上的旅行零售商在 2020 至 2024 年间看到数字 SIM 附加率增长到三倍以上。 旅行 eSIM 指南.
二维码激活
一种常见的开通流程：扫描运营商二维码，将 eSIM 配置文件下载到设置中。在有 Wi-Fi 的情况下，大多数用户通过二维码安装可在五分钟内完成，这也是机场仍为到达旅客设置二维码自助终端的原因。 快速入门指南.
SM-DP+（订阅管理服务器）
用于安全交付和管理可下载 eSIM 配置文件的后端服务器。旅行者很少直接看到 SM-DP+，但正是这套机制让 Destination Sim 能在结账后几分钟内发放新的配置文件，而不是寄送塑料卡。 eSIM 设置概览.
eSIM 配置文件 / 运营商配置文件
一组加密凭据，用来告诉你的设备如何在特定移动网络上注册。一部手机可以存储多个配置文件，但同一时间通常只有一两个处于激活状态，这与约三分之二常旅客同时使用本国号码和旅行线路的方式相符。 管理你的 eSIM.
双 SIM 与 DSDS（双卡双待）
双 SIM 表示两条线路（nano-SIM 与 eSIM 可任意组合）。DSDS 会让两条线路都保持注册，但通常使用一条射频链路处理活动数据，因此旅行者常将数据分配给旅行 eSIM，同时将语音/短信保留在本国 SIM 上。 双 SIM 使用技巧.
仅数据 eSIM
一种提供移动宽带但不包含用于 PSTN 通话的运营商电话号码的配置文件。Destination Sim 专注于仅数据旅行套餐，因为随着 OTT 语音取代电路交换通话，仅数据 SKU 已成为增长最快的预付费旅行细分市场。 浏览数据套餐.
预付费旅行 eSIM
一种预先购买的固定价格套餐，明确公布数据 GB 数和有效期，与事后计费的后付费漫游形成对比。针对高频漫游旅行者的调查显示，当行程涉及多个国家时，40–60% 的人会将至少部分旅行通信支出转向预付费 eSIM。 购买套餐.
国际漫游
通过本国运营商的协议接入海外网络，通常使用日包或不透明的按 MB 计费。尽管面临监管压力，漫游每年仍为运营商带来数百亿美元收入，这也让预付费 eSIM 对高数据用量用户保持有竞争力的价格。 eSIM 与漫游对比.
数据漫游
专指在海外进行移动数据会话的漫游。即使只是使用几小时地图和视频，也可能在旧式按 MB 付费套餐上产生上百美元的意外费用，这推动超过半数旅行 eSIM 购买发生在出发前 48 小时内。 比较漫游费用.
公平使用政策 (FUP)
一种合同条款，允许运营商在异常高用量后降低或限制“无限”套餐。旅行套餐中，FUP 阈值通常在每月 20 GB 到 50 GB 之间，超过后可能限速，因此务必阅读“无限”旁边的脚注。 了解数据用量.
网络注册 (attach)
SIM 向访问网络完成认证并获得 IP 地址的过程。落地后注册失败是旅行 SIM 用户最常见的支持请求；根据运营商设备实验室数据，切换飞行模式可解决近 30% 的此类情况。 排查设置问题.
APN（接入点名称）
一个网关名称，用来告诉手机应使用哪个分组数据网络。大多数旅行 eSIM 会自动配置 APN，但在双 SIM 数据档之间切换时，约 5% 的 Android 版本仍需要手动输入。 APN 与设置帮助.
IMEI
一个 15 位硬件标识符，用于封锁被盗手机并匹配网络能力。运营商和旅行 SIM 门户会要求提供 IMEI 来确认 LTE 频段；随着手机持续更换，全球数据库中的 IMEI 分配量已超过 150 亿。 兼容性检查工具.
EID
为支持 eSIM 的设备打印或编码的 eUICC 标识符。Apple 和 Samsung 会在设置中显示 EID；当运营商使用手动配置而非二维码时，提供 EID 可加快配置文件推送。 支持的设备.
ICCID
印在 SIM 卡上并显示在 SIM 状态菜单中的序列号。对于 eSIM，ICCID 仍对支持请求很重要，因为它会将你的活动配置文件映射到全球 1,000 多个 MVNO 后端中的账单记录。 在“我的 eSIM”中查看套餐.
MVNO（移动虚拟网络运营商）
一种不拥有基站而销售服务的品牌，通常从宿主 MNO 租用容量。约三分之一的预付费旅行 eSIM SKU 依托 MVNO 聚合商，这也是多国套餐相比每站购买当地 SIM 更经济的原因。 探索预付费套餐.
LTE、4G 与 5G（旅行场景）
连续几代蜂窝技术的营销标签；实际速度取决于频谱和站点密度。2024 年，OpenSignal 式众测显示，主要旅游城市的 5G 下载速度中位数通常比 LTE 快 2–4 倍，但农村覆盖仍更多依赖 LTE。 欧洲高速数据套餐.
覆盖地图
运营商或转售商对预期服务区域的可视化展示。由于地图带有营销权重，室内表现可假设比阴影显示弱 10–20%，尤其是在老旧建筑和地下交通中。 全球连接地图.
限速与降优先级
在达到额度后或基站拥堵期间降低速度。使用“尽力而为”套餐的旅行用户，即使流量计数仍显示有余量，在体育场活动或节日期间也可能看到速度下降 70%。 监控你的额度.
热点 / 网络共享
通过 Wi-Fi 或 USB 将手机数据共享给笔记本电脑或平板电脑。某些预付费旅行套餐禁止网络共享，或单独限制热点用量；在 2023 年 MVNO 透明度审计样本中，违反这些条款引发了约 8% 的套餐争议。 含热点规则的套餐.
套餐有效期
你购买的 GB 数据仍可使用的日历窗口。短途套餐常使用 7 天或 15 天计时，并从首次网络注册开始；安装后三天才使用，可能在周末旅行中悄悄消耗 20–30% 的有效期。 在“我的 eSIM”中跟踪有效期.
加购 / 充值
在现有配置文件上购买更多数据或延长有效期。如今，大多数旅行 eSIM 技术栈的数字加购可在两分钟内完成，相比之下，许多机场柜台 SIM 可能需要当天等待。 为你的 eSIM 充值.
已解锁设备
不受某一家运营商 SIM 锁政策限制的手机。GSMA 估计，仅北美仍有数百万台设备处于运营商锁定状态；除不支持的硬件外，不兼容的锁定状态仍是旅行 eSIM 安装失败的第二大常见原因。 验证解锁状态.
eSIM 转移（新手机）
更换硬件时移动配置文件；由于许多技术栈中的配置文件只能安装一次，有时需要支持团队提供新的二维码。在两部手机都支持该流程的情况下，Apple 的 iOS eSIM 转移工具将平均支持处理时间降低了两位数百分比。 联系支持.
本地分流
将你的流量直接路由到访问国家/地区的网络，而不是绕回本国。对于实时应用，本地分流可将延迟改善 30–120 ms，这也是 Destination Sim 在区域套餐中强调当地合作伙伴网络的原因。 阅读连接指南.
漫游枢纽 / 批发漫游
幕后枢纽，让你的本国运营商能够整合数十个双边漫游协议。这些批发成本仍会影响漫游日包的零售价格；在 OECD 市场中，其每 GB 价格通常是预付费旅行 eSIM 的 3–5 倍。 了解批发漫游如何影响定价.